
Versi贸n en ingl茅s
A medida que 2020 llega a un final bienvenido, las encuestas de fin de a帽o de 探花精选 muestran que ha sido un a帽o de contrastes en el Mar de Salton. Mientras que algunas aves todav铆a est谩n visitando por miles, otras no est谩n cerca de los niveles de poblaci贸n de a帽os anteriores.
Hasta agosto, septiembre y octubre de 2020, nuestras encuestas contaron un total de 69 especies de aves y 26,000 aves individuales en 14 puntos ubicados alrededor de la orilla del Mar de Salton. Por esa raz贸n, la mayor铆a de las especies e individuos representados no incluyen aves paseriformes, es decir, aves cantoras como gorriones, chipes, pinzones y p谩jaros carpinteros. En cambio, nuestras encuestas se enfocan en aves playeras, aves acu谩ticas, aves zancudas y aves marinas. Aqu铆 hay un par de tendencias de aves que notamos dentro de ese per铆odo de tiempo de s贸lo tres meses, en comparaci贸n con los datos del a帽o pasado.
En nuestro punto de 84th Ave., en octubre de 2020 tuvimos una mayor diversidad de especies que en octubre de 2019. Tuvimos un total de 19 especies y 985 individuos observados 补辩耻铆 este a帽o en comparaci贸n con seis especies y un total de 569 individuos en octubre del a帽o pasado. Alrededor de 300 de las aves contadas all铆 este a帽o fueron golondrinas risqueras volando a lo largo de la costa, una vista asombrosa para ver. La mitad de la diversidad de especies de este a帽o consisti贸 en aves playeras incluyendo playeros, picopandos, chorlos, y por supuesto, nuestra amada monjita americana. Como indica nuestro Informe de Conservaci贸n 2019, a medida que retrocede la costa del Mar de Salton, las condiciones pueden ser m谩s adecuadas para las aves playeras y menos adecuadas para aves acu谩ticas como pel铆canos, zambullidores y cormoranes. De hecho, durante septiembre y octubre de 2020, contamos s贸lo 133 pel铆canos blancos americanos, 29 cormoranes neotr贸picos y 30 cormoranes orejones en todos los puntos de conteo del Mar de Salton. M谩s de 12,000 de las 26,000 aves individuales contadas en estos 煤ltimos tres meses han sido aves playeras, lo que representa m谩s del 50 por ciento de la poblaci贸n de aves en este lapso de 3 meses.
Nuestro punto de conteo de Poe Road tiende a ser un 谩rea de aves playeras de alta densidad. 隆All铆, miles de aves acu谩ticas y aves playeras, espec铆ficamente los patos cucharones norte帽os y los playeros diminutos, nos visitan este a帽o! En octubre pasado, vimos s贸lo 140 patos cucharones norte帽os y 140 individuos playeros de varias especies en este punto, en comparaci贸n con los 400 y 1,000 respectivamente que vimos este octubre -- y los m谩s de 3,000 patos cucharones norte帽os y 3,000 playeros que vimos hace unas semanas en noviembre. Adem谩s, la Encuesta de aves playeras de Point Blue en noviembre se帽al贸 a los cucharones, playeros y cientos de chorlos nevados, semipalmeados, gris y tild铆os. El a帽o pasado contamos menos de 100 chorlos entre los meses de septiembre y noviembre.
Uno de nuestros puntos de conteo ha cambiado poco en los 煤ltimos meses y a帽os, con poca diversidad de especies e individuos contados. En Johnson's Landing, la mayor cantidad de especies de aves que hemos encontrado es 12. Durante agosto, septiembre y octubre, s贸lo se han contado cinco especies y 385 aves individuales en comparaci贸n con 11 especies y 103 aves individuales del a帽o pasado. Aunque se contaron m谩s aves individuales este a帽o, 350 de ellas eran patos cucharones norte帽os que registramos en agosto de 2020, lo cual fue muy inesperado. Johnson's Landing alguna vez se consider贸 un buen lugar para la observaci贸n de aves, con registros de eBird que registraron un conteo de 75 especies de aves en 1990. A煤n no est谩 claro qu茅 llev贸 al declive de Johnson鈥檚 Landing, pero el cambio clim谩tico y una costa en retroceso definitivamente son factores que contribuyen. En el verano de 2020, el personal de 探花精选 del Mar de Salton midi贸 el retroceso de la costa durante las encuestas mensuales de microinvertebrados. Revelaron que la costa est谩 actualmente retrocediendo unos 40 a 60 pies cada mes, seg煤n el director del Mar de Salton, Frank Ruiz.
Aunque algunas cosas son predecibles en el Mar de Salton, como un m铆nimo de aves en Johnson's Landing, ocasionalmente tambi茅n tenemos un par de invitados inesperados. En la encuesta de octubre de 2020, vimos una garza rojiza bailando alrededor de la orilla en nuestro punto de Desert Shores Marina. La garza rojiza es un ave zancuda que se encuentra com煤nmente en el Caribe durante todo el a帽o. Si bien visita las costas del sur de California y Baja California en invierno, normalmente no se encuentra en el Mar de Salton. Menos impactante encontrar - pero todav铆a una rareza - es el playero solitario. Un solo playero solitario fue visto en el punto de Poe Road en nuestra encuesta de septiembre. Seg煤n eBird, solo se han registrado 13 observaciones en el Mar de Salton, paradas r谩pidas antes de continuar su migraci贸n a Am茅rica Central y del Sur.
Los resultados detallados de los a帽os 2020 y 2019 estar谩n disponibles en nuestro pr贸ximo Informe de Conservaci贸n de 探花精选, que se publicar谩 en los pr贸ximos meses. Nuestro informe anterior, de abril de 2019, est谩 disponible .